You are here

Documentation des équipements médicaux

Actif dans un secteur mondialisé à forte croissance, le fabricant d’équipements médicaux a besoin d’un solide partenaire à ses côtés dans le domaine de la traduction, qui veille à la qualité, apporte des ressources professionnelles de tout premier ordre et peut engger davantage de moyens quand il le faut.

Notre équipe de traducteurs qualifiés reproduiront rapidement et fidèlement dans d’autres langues tous les textes relatifs à vos appareils médicaux, un de vos principaux moteurs de croissance, de sorte à les rendre accessibles aux patients et aux utilisateurs sur les différents marchés.
Nous veillerons à ce que la documentation des appareils médicaux sujets à homologation remplisse les critères linguistiques et les critères de traduction fixés par les autorités internationales et soit également conforme à toute nouvelle réglementation entrant en vigueur.

Nous proposons des rédacteurs techniques et des traducteurs pour les types de documents suivants:

  • brochures
  • protocoles d’études cliniques
  • formulaires de rapport d’études cliniques
  • notifications de sécurité
  • manuels d’utilisation, de prise en main et de maintenance
  • modes d’emploi
  • formulaires de consentement éclairé
  • emballage et étiquetage
  • questionnaires destinés aux patients
  • catalogues de produits
  • articles scientifiques

N’hésitez pas à nous demander un devis gratuit.