You are here

A corporate dictionary: so we all speak the same language

Valiant made a decision to increase control of and consistency in their corporate language. The Swiss bank joined forces with CLS Communication to meet the challenge. The central Valiant multilingual dictionary is now updated daily through automated exchange of linguistic data. This streamlined process is delivering greater efficiency and cutting costs, as well as bringing clarity and removing ambiguity in the bank’s corporate language.

“Thanks to our cooperation with CLS Communication, we now have a tool that makes applying our multilingual corporate terminology efficient and reliable. The automated process also keeps our corporate language up to date in all our systems. Anyone wanting to know the meaning or translation of a term can look this up quickly and easily. That is very practical for everyone who writes or translates on behalf of Valiant.”
Pierre-Olivier Lachat
Head of Translation Services, Valiant Bank AG

Download the case study here.