You are here

Writing and translation services for the financial sector

CLS’s translators, editors and writers are experts in banking and finance

You're an industry insider. We know your industry inside out. CLS Communication has been providing translation, writing and editing services to clients in the financial sector for around 20 years.

We create and edit all kinds of financial content – for print media, digital channels, websites and mobile devices.

Right across your organisation - whether in investment, retail and private banking, or asset and wealth management - we understand your business and know what it takes to communicate your message to a global market.

Your benefits from working with our teams of experts:

  1. Expertise: Our specialist language professionals have many years of experience in your industry.
  2. Technology: We automate processes, for instance, by connecting to your content management system – saving you time and money.
  3. Security: Our state-of the-art infrastructure means your content is in safe hands.
  4. Hassle-free: Our project managers work with you to ensure that even the most complex projects run smoothly.
  5. Reliability: We take customer service seriously and see ourselves as part of your team.
  6. Flexibility: Our global presence and experience mean we can handle the highest volumes to the tightest deadlines for you.

We work with a wide range of documentation covering all aspects of the financial sector, including:

  • Discretionary marketing collateral, both digital and traditional (sales aids, pitch books, product factsheets, brochures, e-mail campaigns, etc.)
  • Regulatory materials (e.g. fund prospectuses, articles of association, financial statements and annual reports, PRIIP KIDs and UCITS KIIDs)
  • Investment, performance and market reports
  • Equity and bond research notes
  • Web and mobile content
  • Disclaimers and fund regulations
  • Specialist articles, thought leadership pieces
  • Financing and licensing agreements
  • Asset management agreements
  • Banking software
  • Training and e-Learning material

Providing language services for around 20 years to a major Swiss bank: read the case study.

Financial translation services

CLS offers professional translations of the highest quality for banking and finance. We started life as the translation services unit of a major Swiss bank and, building on those foundations, have expanded into all areas of the financial world. We have dedicated specialist teams for every area of the industry.

Financial writing services

Our writers have the industry expertise and insight to write powerful copy for different target audiences across global markets. From web content to articles for trade magazines, CLS's financial writers are available to create content from scratch on the basis of your brief.

Financial editing and proofreading services

CLS's specialist editors will review your documents to ensure that your message resonates with your readers and that the writing is consistent with your corporate language and style guidelines. Experienced financial editors are available to proofread your quarterly and annual reports.

Digital content for the financial sector

We help you digitalise your offering by writing, translating and editing content for all channels and devices. As part of the Lionbridge group, we also develop and test web and mobile applications for you.

Tell us what you need: from the languages, volume and format required to the delivery deadline and cost management considerations. We will find the right solution for you.

Contact us to discuss your project