You are here

Firmenwörterbuch: Damit alle die gleiche Sprache sprechen

Per Mausklick schnell zum richtigen Begriff – bei der Valiant Bank eine Realität. Ihre Mitarbeitenden und die für Valiant tätigen Übersetzer greifen rege auf das bankeigene, tagesaktuelle Online-Wörterbuch zu. Dahinter steht eine enge Zusammenarbeit von Valiant und CLS Communication. Ihre gemeinsam entwickelte Lösung ist hocheffizient. Und sie stärkt die Corporate Identity, da sie für eine einheitliche Firmensprache sorgt.

«Durch die Zusammenarbeit mit CLS Communication haben wir heute ein Tool für die effiziente und zuverlässige Nutzung unserer mehrsprachigen Firmenterminologie. Und dank des automatisierten Prozesses ist unsere Firmensprache stets in allen Systemen aktuell. Wer immer die Bedeutung und Übersetzung eines Begriffs sucht, kann hier einfach und schnell nachschauen. Das ist sehr praktisch für alle, die im Namen von Valiant schreiben und übersetzen.»
Pierre-Olivier Lachat
Leiter Übersetzungsservice, Valiant Bank AG

Lesen Sie den Projektbericht.