You are here

Tyrkisk

Tyrkisk – Oversættelse, redigering og copywriting

CLS Communication tilbyder tyrkisk oversættelse, tekstforfatning og korrekturlæsning.

Tyrkisk er modersmål for over 83 millioner mennesker. Foruden i Tyrkiet tales sultanernes sprog i Irak, Grækenland, Bulgarien, Albanien og andre dele af Østeuropa. Desuden tales sproget af adskillige millioner immigranter i Vesteuropa, især Tyskland. Tyrkerne har deres oprindelse i Centralasien og Mongoliet. Herfra flyttede de vestpå og tog sproget med sig. Kontakt med andre kulturer betød, at der blev tilført nye ord. I dag stammer således tusindvis af tyrkiske ord fra arabisk og persisk samt over 5.000 ord fra fransk. Ved en skriftreform i 1928 blev det arabiske alfabet, der hidtil havde været grundlag for det tyrkiske skriftsprog, erstattet af det latinske alfabet.

Tyrkisk oversættelse

CLS Communication tilbyder tyrkisk oversættelse tilpasset lokale målgrupper i Tyrkiet og andre tyrkisktalende lande. Vores team af oversættere er specialister i oversættelse fra dansk til tyrkisk eller oversættelse fra tyrkisk til dansk. Oversætterne har mange års erfaring, insigt i det lokale marked og kendskab til jeres branche. Det betyder, at de kan levere oversættelser af høj kvalitet.

Copywriting og tekstforfatning på tyrkisk

Vores tyrkiske tekstforfattere og copywriters har et godt kendskab til kulturen og kan derfor udarbejde tekster i enhver stil og tone tilpasset til det tyrkiske marked. Det er ikke nogen hemmelighed, at der er store kulturelle og sproglige forskellige mellem lande som Tyrkiet og Danmark. Derfor er det vigtigt at have en oversættelses- og sprogpartner, som tager højde for disse forskelle. Hvis I ønsker at opnå succes på det tyrkiske marked, er det en god idé at alliere sig med en professionel tyrkisk tekstforfatter for at sikre høj kvalitet. 

Tekstredigering og korrekturlæsning af tyrkiske tekster

CLS' tyrkiske korrekturlæsere og editors tilpasser jeres kommunikation til enhver målgruppe. Uanset om I ønsker at målrette jeres kommunikation til forbrugere i Grækenland, Albanien eller et helt tredje land, kan vi hjælpe! Vores tyrkiske korrekturlæsere kan tilpasse jeres tekst til ethvert marked samtidig med, at de korrigere grammatik, retskrivning og formatering. 

Læs mere om:

Kontakt os for flere oplysninger