You are here

Russisk

Russisk – Oversættelse, redigering og copywriting

CLS Communication tilbyder russisk oversættelse, tekstforfatning og korrekturlæsning.

Russisk er det geografisk mest udbredte sprog i Eurasien, det mest udbredte af de slaviske sprog samt det sprog i Europa, som flest har som modersmål. Det er det officielle sprog i Rusland og er et af de officielle sprog i Hviderusland, Kasakhstan og Kirgisistan. Omkring 175 millioner mennesker har russisk som første sprog. Russisk er desuden et officielt sprog i FN og i Den Internationale Atomenergikommission. Og vidste du, at for hvert engelsk verbum er der mindst to russiske?

Russisk oversættelse

CLS Communication tilbyder russisk oversættelse inden for bl.a. finans og jura, som er tilpasset specifikke målgrupper i Rusland, Ukraine eller andre russisktalende markeder. Vi har fokus på at levere oversættelser af høj kvalitet. Derfor benytter vi os kun af oversættere, som har det pågældende sprog til modersmål. Med andre ord, vil jeres oversættelse til russisk blive håndteret af en oversætter, der har russisk som modersmål. Vores team af oversættere har mange års erfaring med oversættelser fra russisk til dansk og dansk til russisk. Så uanset om I skal have oversat jeres markedsføring, årsrapport eller tekniske dokumentation, kan vi hjælpe!

Copywriting og tekstforfatning på russisk

Vores team af russiske tekstforfattere og copywriters tilpasser jeres kommunikation til målgrupper i Rusland, Ukraine og andre markeder, hvor der tales russisk. De har mange års erfaring med tekstforfatning i forbindelse med russiske tekster. Det gælder alle typer tekster inden for jura, finans, markedsføring, HR, life science osv.

Korrekturlæsning og redigering af russiske tekster

CLS' russiske korrekturlæsere og editors skaber forskellige versioner af jeres tekst afhængigt af markedet. Hvis I har brug for at kommunikere med målgrupper i eksempelvis Rusland, Hviderusland og Kasakhstan, kan vi hjælpe med at udarbejde forskellige versioner af jeres materiale. Derudover kan vores korrekturlæsere hjælpe med at korrekturlæse jeres forskellige tekster. Bare send os den russiske tekst og så får vi en af vores professionelle korrekturlæsere til at finpudse den i forhold til grammatik, tegnsætning, retstavning osv. 

Læs mere om:

Kontakt os for flere oplysninger