You are here

Japansk

Japansk – Oversættelse, redigering og copywriting

Japansk tales af mere end 130 millioner mennesker på verdensplan. Skriftsproget har tre forskellige former (kinesiske tegn samt to fonetiske alfabeter), som ofte anvendes inden for samme tekst. Japansk har desuden et omfattende grammatisk system til at udtrykke høflighed og en formel tone.

Japans position i den økonomiske og finansielle verden betyder, at præcis kommunikation er et vigtigt krav for alle globale virksomheder. Lad vores oversættere og copywritere skabe de rigtige tekster til jer i dette præcise og smukke sprog!

Japansk oversættelse

CLS Communicaion tilbyder japansk oversættelse udført af modermålsoversættere, så I kan være sikre på, at jeres budskab når modtageren. Vores professionelle oversættere kan hjælp jer med at oversætte jeres tekster fra dansk til japansk eller fra japansk til dansk. Vores oversættere har mange års erfaring med oversættelse af bl.a. digital markedsføring, teknisk dokumentation, juridiske kontrakter og meget mere. 

Copywriting og tekstforfatning på japansk

Vores japanske tekstforfattere og copywriters har et godt kendskab til det lokale marked og dets kultur og kan derfor udarbejde tekster til jeres specifikke målgruppe. Deres mange års erfaring med udarbejdelse af tekster til det japanske marked, hvilket gør det nemt og enkelt for jer at kommunikere med jeres japanske kunder, investorer, leverandører osv.

Korrekturlæsning og redigering af japanske tekster

CLS' japanske korrekturlæsere og editors tilpasser og korrigere jeres kommunikation, så den passer til en bestemt målgruppe. De retter eventuelle stavefejl og kommafejl i jeres japanske tekster, hvilket  sikrer at jeres budskab bliver kommunikeret på en professionel og korrekt måde.

Læs mere om:

Kontakt os for flere oplysninger