You are here

Fransk

Fransk – Oversættelse, tekstforfatning og korrekturlæsning

CLS Communication tilbyder fransk oversættelse, copywriting og tekstredigering.

Fransk er et officielt sprog i 29 lande – dvs. i flere lande end noget andet sprog, bortset fra engelsk. Det er desuden et af de officielle sprog i alle FN's organisationer og mange andre internationale organisationer. Mennesker med fransk som modersmål eller andet sprog udgør 129 millioner eller 26 % af EU's samlede befolkning. Fransk er første sprog for hovedparten af befolkningen i Frankrig, den fransktalende del af Schweiz, Vallonien og Bruxelles i Belgien, Monaco samt provinsen Québec og området Acadia i Canada.

Fransk oversættelse

Har du brug for en fransk oversætter? CLS Communication tilbyder fransk oversættelse tilpasset forskellige franske markeder verden over, bl.a. Frankrig, Schweiz, Belgien, Luxembourg, Marokko og Canada. For at opnå succes på det franske marked, er det vigtigt at målrette og oversætte diverse tekster, da franskmændene primært foretrækker information på deres eget sprog. Vi hjælper gerne med at få oversat jeres oversættelsesopgaver til fransk. Vi leverer desuden oversættelser til internationale organisationer såsom FN, EU og FIFA

Tekstforfatning og copywriting på fransk

Vores team af franske tekstforfattere og copywriters tilpasser jeres kommunikation til et bestemt land og marked. Vi kan for eksempel levere forskellige versioner til de franske, schweiziske og canadiske markeder. Hvis I mangler ressourcerne til at skrive tekster af forskellig slags, kan I få en af vores tekstforfattere til at skrive jeres franske tekster. Vores tekstforfattere har mange års erfaring med tekstforfatning inden for netop jeres område, så de vil nemt og enkelt kunne skrive tekster, som fanger modtagerens opmærksomhed. 

Korrekturlæsning og redigering af franske tekster

CLS' franske korrekturlæsere og editors udarbejder forskellige versioner af jeres tekst afhængigt af markedet. Ønsker I at nå målgrupper i Frankrig, Schweiz, Belgien og Canada, kan vi hjælpe! Vi har altid en fransk korrekturlæser klar til at udføre en grundig og professionel korrektur af jeres franske tekster. Vores korrekturlæsere tjekker bl.a. grammatik, retstavning, tegnsætning samt sætningskonstruktioner. 

Læs mere om:

Kontakt os for flere oplysninger