You are here

Bank- og finanssektoren

Oversættelse, tekstforfatning og korrekturlæsning inden for bank og finans

CLS Communication har i mange år tilbudt oversættelse, tekstforfatning, tekstredigering og korrekturlæsning til kunder i den finansielle sektor. Det betyder, at vi kender branchen og alle områder af jeres organisation - investment banking, formueforvaltning, private banking, investeringsfonde og retail banking - vi forstår jeres virksomhed og ved, hvordan vi kan bidrage til vellykket global kommunikation.

Vi har mange års erfaring med oversættelse, tekstforfatning og korrekturlæsning af forskellige slags finansielle tekster og dokumenter

  • Makroøkonomiske analyser
  • Investering, performance og markedsrapporter
  • Disclaimer og fondsregler
  • Ansættelseskontrakter
  • Investor relations 
  • Fusioner og opkøb
  • Finansierings- og licensaftaler
  • Aftaler om formueforvaltning
  • Banksoftware
  • Årsrapporter
  • Revisorberetninger
  • Børsmeddelelser
  • Momsrapporter
  • Fagartikler og intern kommunikation
  • Forskellige typer kundeinformation
  • Service- og produktbeskrivelser
  • Juridiske kontrakter og erklæringer
  • Præsentationer og kursusmateriale

Finansielle og økonomiske oversættelser

Vi varetager gerne jeres oversættelsesopgaver, hvad enten der er tale om oversættelse af årsrapporter, intern kommunikation, investor relations eller dokumentation i forbindelse med virksomhedsoverdragelser. 

Tekstredigering og korrekturlæsning af finansielle tekster

Vores korrekturlæsere kan oversætte, markedstilpasse, redigere og korrekturlæse jeres finansielle dokumenter, så de er tilpasset netop den målgruppe, som I gerne vil ramme med jeres budskab med. Dygtige sprogspecialister med kendsskab til den finansielle sektor sikrer præcision og høj kvalitet af indhold og oversættelse.

Tilbage til forsiden