CLS Communication繼續建基於彪炳往績，積極為全球各地主要企業提供語言服務。管理層在2003年1月向前主要股東收購本公司後，推行明確的國際擴充策略，收購瑞士以外地區的語言服務公司，並在歐洲、北美洲及亞洲開設分公司。

公司最近獲得總部設於瑞士的私募股權基金Zurmont Madison入股成為新的主要股東。Zurmont Madison乃透過注入龐大資本並向現有股東購入部分股權入股。CLS Communication亦收購了哥本哈根的Scandinavian Translators，並在收購加拿大首屈一指的語言服務供應商Lexi-tech International後在加拿大成立CLS Lexi-tech。

最近，2013年1月，CLS Communication收購了技術文件翻譯專家4-Text。該公司的總部設於柏林，全職員工超過60名，並有200名自由翻譯員。