고객의 요구에 맞게 디자인된 서비스

개별 마케팅 전단지에서 글로벌 마케팅 캠페인까지, 당사의 완벽한 로컬라이제이션 서비스 중에서 고객사에 맞는 솔루션을 찾아드릴 수 있습니다.

CLS 서비스는 전세계 어디에 있는 고객에게도 회사 메시지가 전달될 수 있도록 도와드립니다. CLS의 탁월한 번역 품질은 우수한 직원과 프리랜서, 이러한 직원과 프리랜서의 광범위한 지식과 기술력을 토대로 합니다. CLS 언어 전문가는 자신의 모국어 번역에만 참여하며 은행, 보험, 생명과학, 통신 등 해당 분야에 대한 전문 지식과 경험을 보유하고 있습니다.

CLS의 컴퓨터 지원 번역(CAT) 기술을 이용하면 반복되는 문장을 한 번만 번역하면 됩니다. 즉, 이미 번역한 문장이 다시 나타나면 자동으로 번역이 삽입됩니다. 이로 인해 비용이 절감되고 번역 스타일과 용어를 일관되게 적용할 수 있습니다.

편집

저희는 고객사가 프리젠테이션, 연설, 기사를 설득력 있는 외국어로 전환해 드립니다. 자세히

언어 번역

국가와 언어에 관계 없이 원하는 청중에게 원하는 메시지를 전달할 수 있습니다. 자세히

용어

CLS에서 준비한 전자 용어집을 사용하여 가장 적절한 표현을 구사할 수 있습니다. 자세히

DTP(Desktop Publishing: 전자 출판)

DTP 솔루션을 통해 문서를 보기 좋게 제작하여 고품질로 인쇄할 수 있습니다. 자세히

웹사이트 로컬라이제이션

웹사이트 로컬라이제이션 솔루션을 이용하여 귀사의 웹사이트를 다국어로 구축해 보십시오. 자세히

출판 & 인쇄

웹사이트 게시를 원하든, 인쇄를 원하든 고객이 원하는 방법으로 결과물을 제공해 드립니다.

프로젝트 관리

전체 로컬라이제이션 프로세스를 처음부터 끝까지 관리해 드립니다.

기술

우수한 품질의 CLS 번역에는 뛰어난 번역사와 최신 기술이 바탕이 됩니다. 자세히

 
© COPYRIGHT 2005 - 2008 CLS COMMUNICATION