한 달 이내에 다국어 교육 자료 제공

화학 업계에 종사하는 한 교육 기관은 스위스의 세 가지 공용어로 다양한 직원 교육 자료를 제작합니다. 이 때 모든 언어에 올바른 전문 용어를 일관되게 사용하는 것이 절대적으로 중요합니다. 이 회사는 현재의 번역 솔루션에 만족하지 않고 있으며 특히 높은 관리 비용에 많은 불만을 가지고 있습니다. CLS는 한 달 이내에 220페이지 분량의 파일럿 코스를 번역해 달라는 주문을 받았습니다. 우선 프로젝트 팀은 고객과 함께 적용할 언어 표준에 대해 논의하였으며 계속해서 고객이 제시한 레이아웃에 따라 텍스트를 번역하였습니다. CLS 주문 관리 절차를 통해 이 고객은 상당한 관리 비용을 절감할 수 있었습니다. 번역은 평소보다 30% 적은 비용으로 정시에 완료되었습니다.