번역 노하우, 편집 전문가 만나다 , CLS 와 FondsDok 파트너십 - 26.11.07

FondsDok 시스템은 번역 문서를 변경 내용 추적 및 해당 문서에 대한 이전의 번역물과 함께 직접 번역가의 컴퓨터로 발송합니다. 번역이 완료되면, 시스템은 완료된 작업을 신속하게 자동으로 수집합니다. 이 시스템은 번역 섭외를 위한 전화 및 이메일에 소요되는 시간 낭비를  없애 주어 신속한 문서 출간을 가능하게 합니다. 또한, CLS Communication 은 번역 데이터 베이스를 사용, 기존 번역물을 체계적으로 이용해 번역 내용의 일관성을 유지함으로써 번역의 질을 높이고 비용을 절감합니다. 편집 서비스와 번역을 연계함으로써 번역 프로젝트와 번역 업무 관리가 원활한 업무 환경에 통합될 뿐만 아니라 사내 및 사외 자원의 효율적 이용이 증진됩니다.

< 뉴스(으)로 돌아가기