11.09.2007

제11차 코펜하겐 기계 번역 총회에 참석하는 CLS 커뮤니케이션:

제11차 연례 기계 번역 총회가 9월 10일 - 14일 코펜하겐 비즈니스 스쿨에서 개최된다. 기계 번역 관련 회의 중에서 가장 중요한 회의인 본 총회에는 기계 번역 제공업체와 사용자 및 관련 언어 기술 전문가들뿐만 아니라 연구 개발 전문가들이 참석한다. CLS 커뮤니케이션은 기계 번역을 사용하여 고객에게 이를 공급하므로 CLS 역시 총회에 물론 참석할 예정이다.
자세히

03.08.2007

덴마크 시장에서 CLS 커뮤니케이션이 입지를 강화하다 :

유럽의 선도적인 지적 재산권 컨설팅 회사 중 하나인 Plougmann & Vingtoft는 언어 및 번역 요구 사항을 CLS 커뮤니케이션에 아웃소싱해 왔다. CLS 커뮤니케이션은 세계에서 가장 큰 기업 언어 솔루션 제공업체 중 하나이자 번역, 광고 문안 작성, 전문 용어 관리 및 기계 번역 전문업체이다. CLS는 2007년 9월 1일부터 Plougmann & Vingtoft의 사내 번역사 10명의 고용을 떠맡는다. 이 조처는 Plougmann & Vingtoft의 한결같은 품질과 비용 절약을 보장하고 덴마크 시장에서 CLS 커뮤니케이션의 입지를 강화한다.
자세히

19.07.2007

모든 언어로 소통하기. 전 세계에 우리를 더 빨리 알리고 업무 처리에 들어가는 비용을 절감하는 방법:

부정확하며 고비용의 커뮤니케이션 기술을 사용하는 바람에 1년에 수천만 유로를 낭비하고 있으며 해외 시장에서 사업 거래를 놓치게 된다고 믿습니다.
자세히

26.03.2007

CLS 생명과학 팀, 비엔나 DIA 유로 미팅에 참가 :

CLS 커뮤니케이션은 올해 3월 26일부터 28일까지 열리는 약품 정보 협회(Drug Information Association) 의 유로미팅에서 제약 산업의 번역과 언어 서비스에 대한 핵심 전망을 제시할 예정이다.
자세히

09.03.2007

CLS, 헤지 펀드 월드 에스파냐 2007 (Hedge Funds World España 2007)행사 후원:

CLS 커뮤니케이션(CLS Communication)에서 이제 막 태동하는 헤지펀드 업계의 영향력 있는 인사들 간의 역동적 만남의 기회인 헤지 펀드 월드 에스파냐 2007 (Hedge Funds World España 2007)을 후원함을 알려드립니다. 금융산업의 전략적 파트너인 CLS 커뮤니케이션은 현재 스페인 시장에서 얻을 수 있는 기회를 현지 및 해외 투자기관들이 충분히 활용할 수 있도록 적극적으로 도와 드리고자 합니다.
자세히

26.02.2007

단스케 방크, 자체 번역사를 CLS 커뮤니케이션에 “아웃소싱” :

2007년 2월 1일: 덴마크의 단스케 방크(Danske Bank)는 자체 번역사 중 두 명을 CLS 커뮤니케이션으로 전출하는 계약을 체결함으로써 자체 번역 수요를 “아웃소싱”하기로 결정하였다. 이 계약 조건에 따르면, 해당 번역사들은 단스케 방크의 언어 서비스 분야의 최상위 협력업체 중의 하나인 CLS 커뮤니케이션에서 정규직으로 일하게 된다.
자세히

28.11.2006

CLS 기계번역에 대하여:

기계 번역은 회사 내에서 다국어로 의사소통을 하기 위해 필요한 핵심기술입니다. 하지만 이 기술이 정보 전달의 목적으로는 신속하고 비용 효율적인 반면, 그 번역 결과물에 대한 사용자의 요구 수준에 부합하기 위해서는 응용과 관리가 또한 필요합니다.
자세히