CLS의 강점: 우수한 인력
CLS는 언어학자, 용어학자 및 언어 기술 전문가를 포함하여 약 320명의 언어 전문가를 보유하고 있습니다. 당사에서는 특정 분야의 전문 지식을 보유하고 있고 관련 업계에서 수년 간의 전문적인 경험을 축적한 번역사에게만 프로젝트를 할당합니다. 또한 두 개의 학위를 취득한 번역사도 상당수이며, 내부 전문가 외에 1000명에 달하는 번역 프리랜서가 CLS를 위해 활동하고 있습니다.
복잡한 작업을 처리하기 위한 토탈 솔루션
CLS Communication은 다양한 로컬라이제이션 관리 서비스를 제공합니다. 이러한 서비스를 통해 저작에서 디자인, 레이아웃 및 출판까지 고객에게 필요한 모든 도움을 제공할 수 있습니다. CLS는 또한 이상적인 프로젝트 아웃소싱 파트너이기도 합니다. 최근 수년 동안 수많은 주요 기업들이 전체 번역 서비스를 CLS에게 아웃소싱했습니다.
관련 업종에 정통한 모국어 번역사
당사의 번역사는 관련 업종에 정통한 모국어 번역사들입니다. CLS Communication는 재무 및 생명과학 분야에 특히 강점을 가지고 있습니다. 관련 전문 용어와 함께 귀사의 비즈니스를 알고 있고 해당 언어에 능통한 저희 번역사들을 활용해 보십시오. 고객사와 해당 업계에 맞게 준비된 CLS의 전자 용어 데이터베이스에는 다른 곳에서는 찾기 어려운 용어가 다수 수록되어 있습니다.
기존 번역의 활용으로 비용 절감
CLS는 최신 다국어 솔루션 기술을 사용하여 다양한 고객들에게 혜택을 드리고 있습니다. 예를 들어, 당사의 번역 메모리 데이터베이스를 이용하면 같은 문장을 한 번만 번역하면 됩니다. 또한 기계 번역 도구를 사용해서 이메일을 몇 초 만에 번역할 수 있습니다. 이러한 모든 시스템은 스위스 은행에서 마련한 보안 표준을 준수합니다. 따라서 고객의 데이터는 항상 안전한 환경에 보관되며 엄격한 보안 규정에 따라 취급됩니다.