お客様のニーズに合わせたサービス
ダイレクトメールによる個別のマーケティングから、世界に向けたマーケティングキャンペーンまで、CLSは幅広い言語サービスの中から、お客様に最適のソリューションを提供させていだきます。
世界中の人々にお客様のメッセージを確実にお届けすること。それがCLSのサービスです。CLSの高品質な翻訳は、２つの要素によって支えられています。それは、翻訳者自身、そして翻訳者が使用する言語テクノロジーです。CLSの言語専門家は母国語への翻訳のみを行います。また銀行、保険、生命科学、テレコムなどを含む、各業界での実践的な経験と幅広い専門知識を有しています。
CLSのコンピュータ支援翻訳技術を利用すると、一度翻訳された文章が繰り返し翻訳される場合に自動的に訳文が文章に挿入されます。それはお客様のコスト削減をお助けするだけではなく、企業内での単語の統一を可能にするのです。