金融のノウハウ：エキスパートという資産
CLS Communicationは金融の分野においてローカリゼーションサービスを提供する優秀なプロバイダです。UBS、Credit Suisse、HSBC、Skandia、Allianzを含む企業が私たちのサービスを利用しています。
これらのお客様にとってデータの機密保護は最優先事項であり、CLS CommunicationではSwiss Bankの定めた厳しい基準を順守したサービスを提供しています。
金融機関または保険業務で数年経験を積んだ私たちのCLS社員の実績ある金融のノウハウは、お客様の利益となることでしょう。そして彼らは皆様の言葉でお話します。
金融の分野のお客様は私たちのサービスを様々な方法で役立てることができます：
- CLSの言語ポータルを企業イントラネットに統合することで、発注と管理を最低限の労力で行うことが可能になります。
- そして社員はCLSの電子化された専門用語データベースを活用することになります。
- すでに企業数社は私たちのカスタマイズされた機械翻訳ソリューションを採用し、社員が費用対効果の高い内部文書（eメール、会議の議事録など）の翻訳を簡単に手に入れることができます。
- 銀行数社は彼らの言語サービスを完全にCLS Communicationにアウトソーシングしています。