Outsourcing

Per poter raggiungere i propri ambiziosi obiettivi, oggigiorno una banca privata deve potersi concentrare esclusivamente sul proprio core business. Una banca privata svizzera di medie dimensioni ha pertanto scorporato il proprio servizio interno di traduzione, cedendolo in outsourcing a CLS. Il risultato è davvero notevole: già nel primo anno, la banca ha risparmiato mezzo milione di franchi. I traduttori della banca hanno la possibilità di lavorare in un nuovo ambiente dinamico e stimolante che peraltro offre loro notevoli opportunità di crescita professionale. CLS non ha tuttavia soltanto assunto i traduttori della banca, bensì ha contribuito attivamente a ridefinire tutti i processi inerenti i servizi linguistici. Non a caso, oggi le procedure sono nettamente più semplici, efficienti e convenienti. Ad esempio, oggi il cliente può fare immediato affidamento su nuove combinazioni linguistiche, e gli elevati costi fissi sono solo un ricordo del passato.