Réussir avec CLS le lancement de nouveaux produits

Quand on s’apprête à lancer de nouveaux produits, le temps est généralement compté. Peu avant de commercialiser un nouveau produit, une société active dans les sciences de la vie confie à CLS la traduction en plusieurs langues de documents essentiels: information à la clientèle, conditions de vente, etc. CLS constitue pour chaque langue une équipe possédant les connaissances requises. Les traducteurs vont en particulier veiller à ce que les termes spécialisés employés soient les bons. La base de données terminologique correspondante restera accessible au client après l’achèvement du projet. Grâce à cette organisation, tous les documents nécessaires sont traduits à temps. La livraison des nouveaux produits peut ainsi avoir lieu conformément au planning. Elle est accompagnée d’un matériel d’information de qualité. La base de données terminologique va permettre au client d’économiser par la suite jusqu’à 20 % sur les coûts de traduction.