Customized Machine Translation dans une grande banque

Une grande banque présente dans le monde entier recourt au service Customized Machine Translation de CLS. Ses employés traduisent par ce canal les documents internes tels qu’e-mails ou procès-verbaux. Les textes plus exigeants, eux, peuvent être remaniés sans gros investissement. La banque réalise ainsi une économie de plus d’un million de francs par année. Ce système s’appuie sur un ensemble de bases de données de traductions et de dictionnaires électroniques internes régulièrement mis à jour et entretenus par les terminologues de CLS. L’outil Machine Translation est accessible en ligne, où que les collaborateurs se trouvent. Les sévères normes de sécurité de CLS garantissent en permanence la sécurité et la confidentialité des données.