Sélection de la langue 
Connexion / Commande Turc
Traduction, réécriture et rédaction en turc
Le turc est la langue maternelle de plus de 83 millions de personnes. Outre la Turquie, la langue de l’ancien empire ottoman est parlée en Irak, en Grèce, en Bulgarie, en Albanie et dans d’autres régions d’Europe orientale. Par ailleurs, plusieurs millions d’immigrants d’Europe de l’Ouest, notamment en Allemagne, parlent le turc.
Les Turcs originaires d’Asie centrale et de Mongolie qui se sont établis dans les pays situés plus à l’Ouest ont emporté leur langue dans leurs bagages. Le contact avec d’autres cultures a permis au turc de se développer. Aujourd’hui, des milliers de termes sont empruntés à l’arabe et au persan. On compte même 5000 mots issus du français.
L’alphabet latin, utilisé depuis 1928 pour l’écrit, a été choisi dans le cadre du programme de modernisation visant à remplacer l’ancien système d’écriture arabe.
Traduction en turc
CLS propose des services de traduction en turc parfaitement adaptés aux publics locaux en Turquie.
Rédaction en turc
Forts de leurs connaissances culturelles, nos rédacteurs turcs sont à même de rédiger des textes dont le style et la tonalité conviennent à tous les publics.
Réécriture en turc
Les rédacteurs de CLS pour le turc sont à même d’adapter vos messages afin de les rendre parfaitement appropriés à n’importe lequel de vos publics cibles.
En savoir plus sur :
- les documents commerciaux destinés aux marchés parlant turc
- la traduction de sites web destinés aux visiteurs de langue turque
