Editing & Proofreading

Anne H., responsable du département Investissements dans une banque privée, a de quoi se réjouir: une célèbre revue spécialisée américaine a accepté de publier son article sur les hedge funds. Le choix des bons partenaires n’est pas étranger à cette réussite.

Anne H. a peaufiné son texte en collaboration avec les spécialistes de CLS. Elle leur a fourni une première ébauche, dont ils ont d’abord contrôlé la construction et la lisibilité. De même, s’appuyant sur leur grande expérience du domaine financier, ils ont vérifié l’emploi correct des termes spécialisés. Enfin, leurs suggestions rédactionnelles et stylistiques ont abouti à la version finale de l’article.

Comme Anne H., de nombreux clients profitent de l’offre Editorial Revision de CLS, que ce soit pour des articles spécialisés, des communiqués de presse plurilingues ou d’autres textes. Tous sont conscients de l’importance de leurs écrits en termes d’image.