Le portefeuille de services de CLS repose sur une approche orientée processus. Nous aidons nos clients à chaque étape de leurs activités de communication, de la rédaction à la mise en page des documents, en passant par la traduction proprement dite. Nos solutions sont aussi diverses que notre clientèle.

Deux facteurs distinguent la qualité supérieure des traductions fournies par CLS: les personnes qui traduisent pour vous et la technologie qu’elles utilisent. Les collaborateurs de CLS ne traduisent que dans leur langue maternelle. Tous disposent d’une expérience de plusieurs années dans les branches de nos clients: banque, assurance, sciences de la vie, industrie pharmaceutique, télécommunications, entre autres.

Les traducteurs de CLS travaillent avec des moyens informatiques. Ils ne traduisent donc qu’une fois les éléments de texte qui se répètent et qui réapparaîtront peut-être à l’occasion d’un nouveau mandat. Nos clients réduisent ainsi leurs coûts et leur entreprise bénéficie d’une présentation homogène et cohérente dans toutes les langues.

Votre message doit produire une forte impression sur son public cible, quels que soient la langue et le pays de destination. Suite...

Nos clients savent que leurs exposés, présentations ou articles multilingues doivent faire une excellente impression. Suite...

Dans les dictionnaires électroniques de CLS, vous trouvez toujours l’expression juste. Suite...

Deux facteurs décisifs sont au cœur de la qualité remarquable des traductions CLS: la haute qualification des personnes qui traduisent, d’une part, et la modernité des technologies employées, d’autre part. Les Technology Services de CLS font référence sur le marché. Suite...