Zurich, le 4 octobre 2011 – Les pages de votre agenda défilent. L’automne est déjà là et Noël approche à grands pas. Qu’en est-il de votre rapport annuel? Dans l’idéal, il devrait être en phase avec les saisons. Tandis que les feuilles jaunissent et que les premiers flocons commencent à tomber, votre rapport annuel prend forme. D’aucuns diront qu’il est bien trop tôt pour y penser. Non, il n’est jamais trop tôt.

Planifier à l’avance, fixer des délais réalistes, travailler avec les professionnels du secteur – voilà la manière dont votre rapport annuel rythme les saisons. CLS Communication est en mesure de réunir tous les services dont vous avez besoin en un seul pack: rédaction, réécriture et traduction. Travailler conjointement avec CLS sur votre rapport annuel vous permet de bénéficier de l’aide de spécialistes chevronnés, sachant parfaitement manier les outils et la technologie de pointe en la matière.

Un rapport annuel se doit de satisfaire à diverses exigences. Les services de traduction et de réécriture de CLS vous aident à rassembler ces exigences plurilingues et complexes dans un document exhaustif et cohérent. Tout au long de la saison des rapports annuels, vous restez en contact direct avec nos spécialistes linguistiques pour rédiger, réécrire et traduire votre rapport annuel. De notre collaboration naîtra un rapport annuel unique, à la fois informatif et innovant. Car chez CLS, votre message compte.

Contact

Canada / Etats-Unis : Robin Ayoub  | Tél. +1 416 409 8202 | E-mail

Chine / Hong-Kong / Singapour : Mark Shriner | Tél. +65 66 22 95 51 | E-mail

Danemark : Steen Magnussen | Tél. +45 33 32 34 52 |  E-mail

France : Claudia Barretta | Tél. +33 1 4469 35 40 | E-mail

Royaume-Uni : Richard Gray | Tél. +44 203 117 2800 | E-mail

Espagne : Iciar Lopez-Aranguren Anabitarte | Tél. +34 915 350 962 | E-mail

Suisse / Allemagne / Bénélux : Elke Faundez | Tél. +41 44 206 68 68 | E-mail

Ou complétez le formulaire de contact.