Servicios de traducción, redacción y revisión en hindi

El hindi estándar moderno, para llamarlo por su nombre oficial, es una forma normalizada del idioma hindustani. Aunque es una de las 22 lenguas oficiales de la República de la India, es con mucho el más extendido. El urdu, otra lengua muy hablada en la India, es muy similar, e incluso algunos sostienen que es poco más que un dialecto; si se suman los hablantes de ambas lenguas, el hindi y el urdu juntos representan el cuarto grupo lingüístico mayor del mundo. Muchas de las formas y del vocabulario técnico del hindi proceden del sánscrito, una lengua con más de 3.000 años de antigüedad.

El vocabulario hindi contiene una cantidad considerable de préstamos tomados del persa, del árabe y del inglés.

Aunque este último idioma está muy difundido, y de hecho es también lengua oficial en India, el hindi se habla cada vez más en el mundo de los negocios y las finanzas en India.

El hindi se escribe en el alfabeto Devanāgarī (यहाँ अब), que tiene más de 1.000 años de antigüedad.

Los seguidores de las películas de Bollywood estarán acostumbrados al hinglish, que es cada vez más común, y que, como ya sugiere su nombre, combina sin problema palabras procedentes tanto del inglés como del hindi en la misma frase.

Servicios de traducción en Hindi

CLS ofrece servicios de traducción en hindi, adaptados a los diferentes públicos locales de India.

Servicios de redacción en hindi

Nuestros redactores en hindi disponen del conocimiento cultural necesario para elaborar textos de cualquier estilo y tono.

Servicios de revisión en hindi

Los revisores de CLS en hindi son capaces de adaptar sus comunicaciones para ajustarse a cualquier público.

Más información:

• Textos de marketing para mercados de habla hindi
• Localización de páginas web para internautas de habla hindi

Contacte con nosotros