Style Guide Development

Las empresas activas a nivel internacional deben presentarse ante sus interlocutores de forma coherente en todos los idiomas y países. CLS desarrolla para usted y sus empleados directrices sobre el diseño y el lenguaje corporativo. Estas Style Guides regulan asimismo los detalles a primera vista insignificantes, pero a menudo persistentes. ¿Qué se escribe en su empresa? ¿CHF 2300 ó 2300 CHF? Los terminólogos de CLS elaboran con usted directrices transparentes y completas para su empresa.

Sus empleados reciben así un soporte vinculante para su trabajo que define los aspectos formales de la comunicación en todos los idiomas, como la posición de las monedas o la forma de escribir los números de teléfono. A menudo, existen formulaciones o expresiones que, por razones jurídicas, usted quiere evitar. En la Style Guide pueden definirse todos estos detalles y en la práctica estaremos a su lado. CLS Style Guide Checker es una herramienta de TI económica, basada en sus directrices, y que le permite revisar en pocos segundos la coherencia de sus documentos electrónicos.