Su socio por excelencia para todas las exigencias lingüísticas y de texto

CLS Service Portfolio se basa en un enfoque orientado al proceso. Nosotros le apoyamos en todas las fases de la comunicación, desde la redacción de textos y la traducción hasta las tareas previas a la impresión. Existen tantas soluciones como clientes.

La superioridad de la calidad de las traducciones de CLS se debe a la sinergia entre las personas que traducen para usted y la tecnología utilizada. Los empleados de CLS traducen únicamente a su lengua materna.  Además gozan de una larga experiencia en los sectores en los que operan nuestros clientes, como bancario, farmacéutico, de seguros, ciencias de la vida y telecomunicaciones, entre otros.

Los traductores de CLS trabajan con soportes informáticos. Por ejemplo, segmentos de texto repetitivos se traducen una sola vez y, almacenados en las memorias de traducción, pueden volverse a utilizar para traducciones posteriores. De este modo se reducen los costes y usted puede beneficiarse de una imagen de la empresa consistente en todos los idiomas.


Traducción

Su mensaje debe llamar la atención de su público en todos los idiomas y en todos los países. Más

Edición

Las ponencias, las presentaciones o los artículos técnicos multilingües de nuestros clientes dan siempre en el blanco, gracias a CLS Editing Services, el socio por excelencia para la selección de temas, la redacción y el control de textos. Más

Terminología

Con los diccionarios electrónicos de CLS hallará siempre la expresión correcta. Más

Tecnología

Son dos los factores que garantizan la excelente calidad de las traducciones de CLS: por un lado, el elevado grado de profesionalidad de las personas que traducen y, por otro, la utilización de una tecnología vanguardista. Más