CLS Communication AG adquiere Scandinavian Translators A/S
Zúrich, 12 de agosto de 2009: CLS Communication AG ("CLS") adquiere Scandinavian Translators A/S con sede en Copenhague con efecto retroactivo desde el 1 de julio de 2009. Esta adquisición supone un paso más en el proceso de ejecución de la estrategia de crecimiento internacional de CLS.
La empresa Scandinavian Translators fue creada en 1977 y está dirigida por cuatro socios fundadores. Esta empresa, muy rentable y orientada a la calidad, opera en una amplia gama de segmentos y cuenta con una fiel clientela. Con esta adquisición CLS refuerza su posición en Dinamarca y se sitúa convenientemente para seguir desarrollando el mercado en los países escandinavos. Scandinavian Translators complementa de manera ideal a CLS, ya que dispone de un modelo de negocio similar y una base de clientes que completa perfectamente el espectro de clientes de CLS. Además, esta adquisición trae consigo ventajas en relación con el servicio al cliente, presentación en el mercado y un amplio abanico de servicios adicionales. Mientras que los socios de Scandinavian Translators han manifestado su deseo de retirarse tras el periodo de transición, su plantilla se integrará en CLS. CLS cuenta con varios años de experiencia especializada en la integración de servicios lingüísticos, también en Dinamarca.
Kirsten Carsten Nielsen, socia de Scandinavian Translators A/S subraya: "Esta operación es la mejor solución para nuestra empresa y nuestros clientes, pues en CLS hemos encontrado un socio fuerte que comparte nuestra filosofía".
Steen Magnussen, Country Manager de CLS Communication A/S en Dinamarca, afirma: "Yo veo en Scandinavian Translators A/S un complemento ideal para nuestro negocio en Dinamarca".
Doris Albisser, Directora Ejecutiva de CLS: "Scandinavian Translators A/S encaja muy bien con nuestra empresa. Esta adquisición supone un paso más en la ejecución de nuestra estrategia de crecimiento internacional y en el desarrollo del mercado escandinavo".
Acerca de CLS Communication AG
CLS Communication AG (www.cls-communication.com) es un proveedor de servicios lingüísticos y tecnológicos activo a nivel internacional que ofrece soluciones de comunicación multilingüe para los sectores financiero, de seguros, telecomunicaciones, ciencias de la vida y legal. La empresa, son sede en Suiza, se especializa en la redacción, traducción y administración de textos multilingües. En su cartera de clientes figuran unas 1.000 multinacionales de renombre. CLS Communication cuenta con 350 miembros de personal interno especializado distribuidos en Europa, EE.UU. y Asia, así como con una red mundial de aproximadamente 1.600 expertos colaboradores.
Acerca de Scandinavian Translators A/S
Scandinavian Translators A/S (www.scandinaviantranslators.com), fundada en 1977, es una de las mayores y más prestigiosas empresas de traducción de Dinamarca. Ofrece soluciones de empresa a empresa en el ámbito de la traducción y otros servicios lingüísticos más allá de sus fronteras. Scandinavian Translators transforma las diferencias lingüísticas en ventajas competitivas y en beneficios para sus clientes. Los principales segmentos de clientes son el financiero, farmacéutico, jurídico, servicio de transportes, investigación y mercado laboral. Scandinavian Translators utiliza medios de tecnología lingüística modernos, los cuales emplea en la integración de los servicios lingüísticos en los sistemas tecnológicos del cliente.
Para más información:
CLS Communication AG
Doris Albisser, CEO
Tel. + 41 44 206 68 50
mediarelease_2009@cls-communication.com
CLS Communication A/S
Steen Magnussen
Tel. + 45 33 48 22 50
mediarelease_2009@cls-communication.com