Zúrich, 4 octubre 2011 Los días van pasando; ya estamos en otoño y no tardará en llegar la Navidad. ¿Y su informe anual? En condiciones ideales iría acorde con la temporada. A medida que las hojas de los árboles cambian de color y caen los primeros copos de nieve su informe anual va tomando forma. ¿Demasiado pronto, en su opinión? No, nunca es demasiado pronto.

Planificando con tiempo, fijando plazos realistas y trabajando con los profesionales adecuados - así es como su informe anual sigue el ritmo estacional. CLS Communication le ofrece todos los servicios que necesita de forma integral: redacción, edición y traducción. Trabajando con CLS en su informe anual tendrá a su lado a profesionales expertos familiarizados con herramientas y tecnología de alto rendimiento.

El informe anual tiene que cumplir una larga serie de requisitos. Los servicios de traducción a distintos idiomas, y de edición de CLS le ayudan a enfocar todos estos requisitos plurilingües y multifuncionales en un documento íntegro y cohesivo. Durante toda la temporada de elaboración de informes anuales usted estará en contacto directo con nuestros especialistas lingüísticos para la redacción, edición y traducción de su informe. Queremos trabajar con usted para que su informe anual sea esclarecedor y creativo. Porque, en CLS su mensaje tiene importancia.

Póngase en contacto con

Canadá / EE.UU.: Robin Ayoub  | Tel. +1 416 409 8202 | Correo electrónico

China / Hong Kong / Singapur: Mark Shriner | Tel. +65 66 22 95 51 | Correo electrónico

Dinamarca: Steen Magnussen | Tel. +45 33 32 34 52 |  Correo electrónico

Francia: Claudia Barretta | Tel.  +33 1 4469 35 40 | Correo electrónico

Reino Unido: Richard Gray | Tel. +44 203 117 2800 | Correo electrónico

España: Icíar López-Aranguren Anabitarte | Tel. +34 915 350 962 | Correo electrónico

Suiza / Alemania / Benelux: Elke Faundez | Tel. +41 44 206 68 68 | Correo electrónico

o rellene el impreso de contacto