Personas – la fuerza de CLS
Un extraordinario fondo de conocimientos: alrededor de 320 especialistas de idiomas trabajan en CLS, entre ellos traductores, terminólogos y expertos en tecnología lingüística. Todos los empleados que traducen para usted tienen asimismo una especialización técnica. Esto significa que cuentan con una larga experiencia práctica en su sector. Muchos de ellos ostentan dos licenciaturas. Además de los especialistas dentro de la empresa, usted se beneficia de una amplia red de más de 1000 traductores externos.
Soluciones integrales para tareas complejas
CLS Communication le ofrece servicios integrales en torno a la gestión de textos multilingües. CLS Services le apoya desde la redacción de textos hasta tareas de presentación de los mismos. CLS es asimismo su socio en cuestiones de externalizaciones. Son ya numerosas las empresas que en los últimos años han externalizado completamente sus servicios lingüísticos a CLS.
En su sector nos sentimos como en casa.
Nuestros traductores se sienten en su sector como en casa. CLS Communication está, entre otros campos, especializada en los las áreas de finanzas y ciencias de la vida. Por consiguiente usted tiene la certeza de que los traductores conocen su actividad, su lenguaje y sus términos técnicos. Y en nuestros diccionarios electrónicos, diseñados a la medida de su empresa y su sector, usted hallará las palabras que tal vez le faltan.
Tecnología a bajos costes
CLS utiliza las herramientas más modernas de la tecnología lingüística que ofrecen a nuestros clientes numerosas ventajas, como por ejemplo, las memorias de traducción, bases de datos especiales que reconocen automáticamente pasajes de textos ya traducidos. O también nuestras herramientas de Machine Translation con las que puede traducir un mensaje electrónico en cuestión de segundos. Nosotros le ofrecemos todo esto con un nivel de seguridad informática que se atiene al de los bancos suizos. Sus datos permanecen constantemente en un entorno informático seguro y su gestión es estrictamente confidencial.
