18.08.2008

Financial Training Courses for Translators:

CLS Communication Ltd is running financial training courses for translators. The courses are aimed at translators who wish to improve their technical knowledge of financial concepts. The course will cover the key areas encountered by financial translators (macroeconomics, bonds, equities, interest rates, corporate finance, accounting, etc.).
Mehr lesen

18.08.2008

CLS COMMUNICATION HOSTS THE 4th FINANCIAL TRANSLATION CONFERENCE:

CLS Communication will be hosting the 4th Financial Translation Conference in Madrid on October 10th and 11th, 2008. The event boasts a revered line-up of speakers hailing from both the translation and the financial worlds. The conference will bring together expert translators from around the world thereby creating an exciting and dynamic forum of discussion and a great opportunity for networking with peers from the industry.
Mehr lesen

18.08.2008

CLS Communication am Tag der Informatik im Technopark Zürich:

Am 29. August 2008 findet im Technopark und auf dem Turbinenplatz in Zürich der Tag der Informatik statt. Dr. Elisabeth Maier, unsere CTO, wird das Thema 'Lost in translation? Computergestützte Sprachendienstleistungen zur Unterstützung globaler Businessprozesse’ vorstellen. Der Vortrag beginnt um 14 Uhr im Saal Newton im 1. OG des Technoparks Zürich. An unserem Stand präsentieren wir Ihnen verschiedene Softwaretools, welche die Arbeit von Sprachenprofis unterstützen.
Mehr lesen

06.03.2008

Fachartikel über Maschinelle Übersetzung:

In den verschiedensten Branchen kommt Maschinelle Übersetzung zum Einsatz, um dem steigenden Bedarf an Übersetzungen und der gleichzeitigen Forderung nach kurzen Durchlaufzeiten kosteneffizient zu begegnen. Die Anforderungen und Rahmenbedingungen variieren von Unternehmen zu Unternehmen, daher will die Wahl eines Lösungsansatzes wohlüberlegt sein.
Mehr lesen

30.01.2008

CLS Communication am DIA EuroMeeting in Barcelona, Spanien:

CLS Communication wird vom 3. bis 5. März 2008 am 20. Annual EuroMeeting der DIA in Barcelona, Spanien, teilnehmen. Dort werden wir Ihnen zeigen, wie Organisationen aus der Life-Science-Branche dank eines spezialisierten Sprachendienstleisters noch effizienter mit Kunden, Mitarbeitenden und der Öffentlichkeit kommunizieren können.
Mehr lesen

26.11.2007

Übersetzungs-Know How trifft Redaktionskompetenz, Partnerschaft zwischen CLS und FondsDok:

Die Firma FondsDok aus Saarbrücken hat ein innovatives und bewährtes Redaktions- und Content-Management-System für Finanzpublikationen entwickelt. CLS Communication hat ihren Übersetzungsworkflow an dieses Redaktionssystem per Push-and-Pull angebunden.
Mehr lesen

08.10.2007

CLS CEO als Unternehmerin des Jahres ausgezeichnet:

Bereits zum zehnten Mal hat Ernst & Young die besten Schweizer Unternehmerpersönlichkeiten des Jahres ausgezeichnet. Im Rahmen eines Jubiläumsanlasses im KKL Luzern mit rund 500 Gästen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft – unter ihnen Bundesrätin Doris Leuthard – wurde Doris Marty-Albisser, CEO CLS Communication, in der Kategorie Dienstleistung mit dem begehrten Preis für international tätige „Entrepreneurs“ mit stark expandierenden Firmen ausgezeichnet.
Mehr lesen