18.04.2007

Sprachen und Kommunikation sind angeblich weibliche Stärken – Management übrigens auch:

In der Schweiz sind im europäischen Vergleich überdurchschnittlich viele Frauen in Führungspositionen tätig. Natürlich sind das mit 15% noch nicht genug, wenn man im Auge behält, dass Frauen rund 44% der Erwerbstätigen stellen. CLS Communication ist ein internationales, multikulturelles und progressives Unternehmen und macht sich heute schon die Vorteile beider Welten zu nutze. In der Unternehmensleitung der CLS sind die Frauen mit 50% vertreten. Gesamthaft liegt der Frauenanteil im Unternehmen gar bei weit über 60%. – Doris Marty-Albisser, CEO der CLS Communication AG in einem Interview über den Wert von MBA Programmen für Frauen. (Business Guide 02/07)
Mehr lesen

26.03.2007

CLS Life Science Team am DIA EuroMeeting in Wien:

CLS Communication wird als einer der Aussteller am diesjährigen EuroMeeting der Drug Information Association (DIA) vom 26. bis 28. März 2007 Einblick in den Einsatz von Übersetzungs- und anderen Sprachdienstleistungen in der Pharmaindustrie geben.
Mehr lesen

09.03.2007

CLS sponsert Hedge Funds World España 2007:

CLS Communication freut sich bekannt zu geben, dass sie an der Hedge Funds World España 2007 als Sponsorin auftreten wird. Hedge Funds World España 2007 ist ein dynamischer Ort der Begegnung für die führenden Anbieter dieser florierenden Branche. Als strategischer Sprachdienstleistungspartner der Finanzbranche trägt CLS Communication dazu bei, dass die lokalen und internationalen Investmentfirmen die sich eröffnenden Chancen am spanischen Markt vollumfänglich nutzen können.
Mehr lesen

26.02.2007

Danske Bank beschliesst Outsourcing interner Übersetzerinnen an CLS Communication:

1. Februar 2007: Danske Bank gliedert ihren Übersetzungsdienst teilweise an CLS Communication aus. Zwei Übersetzerinnen des dänischen Finanzinstituts werden künftig bei CLS Communication – einem bevorzugten Sprachendienstleister der Bank – beschäftigt sein.
Mehr lesen

28.11.2006

Fachartikel über CLS Machine Translation:

Maschinelle Übersetzung ist der Schlüssel zur unternehmensinternen mehrsprachigen Kommunikation. Sie liefert schnelle und kostengünstige Informativübersetzungen, deren Qualität allerdings nicht zuletzt von der Anpassung und Pflege des Systems abhängt.
Mehr lesen

06.10.2006

Führende Sprachtechnologin neu mit an Bord:

CLS Communication legt höchsten Wert auf einen effizienten Einsatz modernster Sprachtechnologien. Mit Dr. Elisabeth Maier konnte eine renommierte Expertin als Chief Technology Officer verpflichtet werden.
Mehr lesen

05.07.2006

CLS Communication sponsert die Künste:

Jeder Künstler spricht seine eigene Sprache. Und doch ist Kunst universell. Egal, welche Darstellungsformen ein Künstler wählt – Kunst kommt von Können und gute Kunst vermittelt uns gekonnt ihre Botschaft. Das gilt auch für unser Thema, die Sprache. Damit wir auf der ganzen Welt kommunizieren können, bedarf es treffender Übersetzungen. CLS freut sich, Ihnen in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Gestaltung und Kunst und der Hochschule für Musik und Theater Zürich das Festival der Künste 2006 präsentieren zu dürfen.
Mehr lesen