Menschen – die Stärke von CLS
Ein einzigartiger Wissenspool: Rund 320 Sprachspezialisten arbeiten bei der CLS – Übersetzer, Terminologen und Sprachtechnologen. Alle Mitarbeitenden, die für Sie übersetzen, haben auch eine fachliche Spezialisierung. Das heisst, sie verfügen über mehrjährige praktische Erfahrung in Ihrer Branche. Viele von ihnen haben zwei Studienabschlüsse. Neben den Inhouse-Spezialisten profitieren Sie von einem Netzwerk von mehr als 1000 externen Übersetzern.
Ganzheitliche Lösungen für komplexe Aufgaben
Die CLS Communication bietet ganzheitliche Dienstleistungen rund um das Management multilingualer Texte an. Die CLS-Services unterstützen Sie von der Textredaktion bis hin zu Gestaltungsaufgaben. Die CLS ist auch Ihre Partnerin, wenn es um Outsourcing-Projekte geht. Mehrere Grossunternehmen haben in den vergangenen Jahren ihre Sprachendienste vollständig an die CLS ausgelagert.
In Ihrer Branche zu Hause
Unsere Übersetzer sind in Ihrer Branche zu Hause. Die CLS Communication ist u.a. in den Bereichen Finance und Life Sciences spezialisiert. Sie profitieren von Übersetzern, die Ihr Geschäft, dessen Sprache und Fachbegriffe kennen. Und unsere elektronischen Wörterbücher – zugeschnitten auf Ihr Unternehmen und Ihre Branche – finden für Sie jederzeit das richtige Wort.
Technologie für tiefere Kosten
Die CLS setzt die modernsten Tools der Sprachtechnologie ein. Als Kunde profitieren Sie gleich mehrfach davon: Etwa von unseren Übersetzungsdatenbanken, mit denen gleichlautende Textpassagen nur einmal übersetzt werden. Oder von Machine Translation Tools, mit denen Sie eine E-Mail in Sekunden übersetzen. All das auf einem Sicherheitsniveau, das den Standards der Schweizer Banken entspricht. Ihre Daten bewegen sich ständig in einer sicheren Umgebung und werden vertraulich behandelt.
