Editing & Proofreading

Anne H., Leiterin der Investment-Abteilung einer Privatbank, ist erfolgreich: Ihr Artikel über Hedge-Funds wurde von der Redaktion einer renommierten US-Fachzeitschrift angenommen. Die richtigen Partner sind dabei der halbe Weg.

Zusammen mit den CLS-Fachleuten hat sie ihrem Text den letzten Schliff gegeben. Auf der Basis eines Entwurfs haben unsere Spezialisten den Text auf Struktur und Lesefreundlichkeit überprüft. Dank der grossen Erfahrung mit Finance-Themen können sie auch die korrekte Verwendung fachspezifischer Begriffe sicherstellen. Redaktionelle und stilistische Anregungen des CLS-Teams flossen dann in die Schlussversion des Textes mit ein.

Neben Anne H. nutzen viele CLS-Kunden das Editorial-Revision-Angebot – sei es für Fachartikel, mehrsprachige Medienmitteilungen oder andere Texte. Sie legen damit immer einen glänzenden Auftritt hin.