Zürich, 4. Oktober 2011 - Der Blick auf den Kalender zeigt: Der Herbst ist da – und bis Weihnachten dauert es auch nicht mehr lange. Und wie steht es mit der Arbeit an Ihrem Geschäftsbericht? In einer perfekten Welt würde sie sich an den Jahreszeiten orientieren: Wenn die Blätter sich verfärben und der erste Schnee fällt, sollte Ihr Geschäftsbericht bereits langsam Form annehmen. Das ist zu früh, sagen Sie? Es ist nie zu früh, antworten wir!

Frühzeitig planen, realisitische Termine setzen und mit den richtigen Profis zusammenarbeiten lautet das Geheimnis, wenn Sie Ihren Geschäftsbericht schon im Herbst in die richtigen Bahnen lenken wollen. Wir bei CLS Communication können für Sie alle benötigten Dienstleistungen in einem Paket zusammenfassen: Schreiben, Editieren und Übersetzen. Wenn Sie sich bei Ihrem Geschäftsbericht für CLS entscheiden, stehen Ihnen erfahrene Profis zur Seite, die sich bestens mit den erforderlichen leistungsstarken Tools und Technologien auskennen.

Und sie wissen, dass ein Geschäftsbericht zahlreiche Anforderungen erfüllen muss. So unterstützen Sie die Übersetzungs- und Editing-Dienstleistungen von CLS dabei, in mehreren Sprachen ein vollständiges und kohärentes Dokument zu erstellen, das seinen zahlreichen Verwendungszwecken gerecht wird. Während des gesamten Prozesses stehen Sie in direktem Kontakt mit unseren Sprachexperten, die Ihren Geschäftsbereicht schreiben, editieren und übersetzen. Wir möchten Ihnen nämlich dabei helfen, einen informativen und kreativen Geschäftsbereicht zu erstellen. Denn wir bei CLS wollen, dass Ihre Botschaft ankommt!

Kontakt:

Kanada / USA: Robin Ayoub  | Tel.: +1 416 409 8202 | E-Mail

China / Hongkong / Singapur: Mark Shriner | Tel.: +65 66 22 95 51 | E-Mail

Dänemark: Steen Magnussen | Tel.: +45 33 32 34 52 |  E-Mail

Frankreich: Claudia Barretta | Tel. +33 1 4469 35 40 | E-Mail

GB: Richard Gray | Tel. +44 203 117 2800 | E-Mail

Spanien: Iciar Lopez-Aranguren Anabitarte | Tel.: +34 915 350 962 | E-Mail

Schweiz / Deutschland / BeNeLux: Elke Faundez | Tel. +41 44 206 68 68 | E-Mail

oder füllen Sie das Kontaktformular aus