Auf Schwedisch übersetzen, schreiben und editieren

Das Schwedische ist eine germanische Sprache mit rund 10 Millionen Muttersprachlern. Es wurzelt im Altnordischen, der Sprache der Wikinger. 

Ausser Schweden besitzt auch Finnland eine grosse Zahl Schwedisch-Muttersprachler (290 000 Menschen). Hierzu zählen 25 000 Schwedisch sprechende Menschen in Äland, einer unter finnischer Verwaltung stehenden autonomen Provinz. Schwedisch wird ausserdem von bedeutsamen Minderheiten in den USA, in Spanien, Grossbritannien und Kanada gesprochen.

Schwedisch kommt in zwei Hauptformen vor: Standardschwedisch, das mehr oder weniger in ganz Schweden gesprochen wird, und Finnlandschwedisch – eine eng verwandte Gruppe von Dialekten, die in Finnland von schwedischsprachigen Finnen erwendet werden.

CLS Communication übersetzt, schreibt und editiert auf Schwedisch.

Übersetzen auf Schwedisch

CLS Communication bietet Schwedisch-Übersetzungen von Muttersprachlern an, die sich mit der Kultur, Wirtschaft und Politik vor Ort auskennen.

Schwedisch schreiben

Unsere Texter für Schwedisch schreiben erstklassige Inhalte für Ihre schwedischsprachigen Zielgruppen.

Schwedische Texte editieren

Die Schwedisch-Experten von CLS editieren Ihre Veröffentlichungen, damit diese optimal bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

Erfahren Sie mehr über:

• Geschäftsberichte auf Schwedisch
• Fondsberichte gemäss KIIDS / UCITS IV auf Schwedisch verfassen
• Websites für schwedischsprachige Märkte übersetzen

Gerne besprechen wir Ihr Projekt.

Zur Verwendung des Schwedischen
Sprachführer Schwedisch (in Englisch)