Auf Japanisch übersetzen, schreiben und editieren

War Ihnen bewusst, dass knapp 5% aller Webseiten in japanischer Sprache abgefasst sind? Damit belegt Japanisch den vierten Platz weltweit hinter Englisch, Deutsch und Französisch. Viel eindrücklicher kann das Land der aufgehenden Sonne seine Bedeutung für die Weltwirtschaft nicht unter Beweis stellen.

CLS Communication übersetzt, schreibt und editiert Texte auf Japanisch.

Übersetzen auf Japanisch

Bei CLS Communication übersetzen Muttersprachler, die mit den Finessen der japanischen Etikette vertraut sind und sich auf ihrem Fachgebiet auskennen. Als Unternehmen profitieren Sie daher von sach- und publikumsgerecht verfassten Texten. Das ist ein entscheidender Wettbewerbsvorteil.

Japanisch schreiben

Sie wollen japanische Geschäftspartner überzeugen? Dann vertrauen Sie uns Ihre Unterlagen an. Die Texter von CLS erstellen japanische Dokumente aus einem Guss. Sie als Kunde haben die Gewissheit, dass all Ihre Vorgaben und Wünsche berücksichtigt sind und der Text für Ihr japanisches Zielpublikum geeignet ist.

Japanische Texte editieren

Texte auf Japanisch müssen vielen Ansprüchen gerecht werden: sozialen Gepflogenheiten ebenso wie technischen Spezifikationen. Durch unsere Editier-Dienstleistungen stellen Sie sicher, dass Ihre Unterlagen überzeugen. Wo nötig, passen wir Ihre Texte inhaltlich, sprachlich und stilistisch an die lokalen Anforderungen an.

Informieren Sie sich über unsere Sprachdienstleistungen für Japanisch in folgenden Bereichen:

• Geschäftsberichte auf Japanisch
• Marketing-Texte für den japanischsprachigen Markt
• Website ins Japanische übersetzen

Gerne besprechen wir Ihr Projekt

Wikipedia-Eintrag über Japanisch

Leitfaden für Japanisch (auf Englisch)