Auf Italienisch übersetzen, schreiben und editieren

Italienisch ist auch in der deutschen Sprache allgegenwärtig: Viola, Dolce Vita, Fresko usw. Und wer mag schon keine Pizza oder Spaghetti! Wer sich aber in der italienischsprachigen Geschäftswelt Gehör verschaffen will, braucht echte Profis – Experten, die differenzieren können, wann welcher Begriff wo angemessen ist. Und die sich auskennen in den sprachlichen Nuancen und Unterschieden zwischen dem Italienisch in Italien und jenem in der Schweiz.

CLS Communication übersetzt, schreibt und editiert Texte auf Italienisch.

Übersetzen auf Italienisch

CLS übersetzt Ihre fremdsprachigen Texte kompetent ins Italienische und berücksichtigt dabei die markt- und landesspezifischen Eigenheiten und Anforderungen. Unseren erfahrenen Übersetzern bereitet es keine Mühe, sich auf Ihr jeweiliges Zielpublikum in Italien oder der Schweiz einzustellen. Sie werden beeindruckt sein!

Italienisch schreiben

Die Italienisch-Texter der CLS freuen sich darauf, für Sie und Ihre Kunden erstklassige Originaltexte in den verschiedensten Bereichen zu verfassen. Nennen Sie uns einfach Ihre Erwartungen und Ziele. Und wir sorgen dafür, dass Ihre Botschaft sowohl inhaltlich wie auch stilistisch ankommt.

Italienische Texte editieren

Sie stellen höchste Ansprüche an Ihre Italienisch-Texte? Unsere Sprachexperten überprüfen Ihre bestehenden Texte. Und sorgen dafür, dass alle Schwachstellen ausgemerzt werden. Sie liefern Ihnen ein Endprodukt, das keine Wünsche mehr offenlässt.

Informieren Sie sich über unsere Sprachdienstleistungen für Italienisch in folgenden Bereichen:

• Geschäftsberichte auf Italienisch
• Fondsberichte gemäss KIIDS / UCITS IV auf Italienisch verfassen
• Website ins Italienische übersetzen

Gerne besprechen wir Ihr Projekt

Wikipedia-Eintrag über Italienisch

Leitfaden für Italienisch (auf Englisch)