Erfolgreiche Produktlancierung mit der CLS

Bei Produkteinführungen wird die Zeit meist knapp. Ein Unternehmen der Life-Sciences-Branche wendet sich kurz vor der Lancierung eines neuen Produkts an die CLS. Zentrale Dokumentationen wie Kundeninformationen, Zusatzbedingungen etc. müssen in mehrere Sprachen übersetzt werden. Die CLS setzt für jede Sprache ein spezielles Team mit entsprechendem Fach-Know-how ein. Die Übersetzer stellen zuerst sicher, dass in allen Sprachen die richtigen Fachbegriffe verwendet werden. Die entsprechende Terminologie-Datenbank steht dem Kunden auch nach Abschluss des Projekts zur Verfügung. In kürzester Zeit können so die benötigten Dokumentationen übersetzt werden. Die Auslieferung der neuen Produkte erfolgt rechtzeitig und wird von qualitativ hoch stehendem Informationsmaterial begleitet. Dank der Terminologie-Datenbank wird der Kunde künftig bis zu 20% der Übersetzungskosten sparen können.