Customized Machine Translation in einer Grossbank

Eine weltweit tätige Grossbank nutzt die Customized Machine Translation der CLS. Die Mitarbeitenden übersetzen damit interne Dokumente wie E-Mails oder Protokolle. Dokumente mit höherem Qualitätsanspruch können mit wenig Aufwand nachbearbeitet werden. Die Bank spart damit mehr als eine Million Franken pro Jahr. Verschiedene Übersetzungsdatenbanken und interne elektronische Wörterbücher bilden die Grundlage. Diese Verzeichnisse werden von CLS-Terminologen laufend aktualisiert und gepflegt. Die webbasierte Machine Translation steht den Mitarbeitenden überall zur Verfügung – unabhängig vom Standort. Dank den hohen Security-Standards der CLS ist die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten jederzeit gewährleistet.