06.03.2008

Maskinoversættelse – enkel stil, korte sætninger:

Maskinoversættelse anvendes i mange forskellige brancher som en omkostningsbesparende måde til at imødekomme den stigende efterspørgsel efter oversættelse og samtidig sikre korte leveringstider. Da forskellige virksomheder har forskellige behov og arbejder under forskellige betingelser, skal de tænke sig godt om, når de skal vælge en løsning.
Læs mere

30.01.2008

CLS Communication på DIA EuroMeeting i Barcelona, Spanien:

CLS Communication udstiller på DIA 20th Annual EuroMeeting i Barcelona, Spanien, den 3.-5. marts 2008. CLS’ repræsentanter vil kunne rådgive om, hvordan organisationer kan kommunikere mere effektivt med kunder, medarbejdere og offentligheden via en sproglig sparringspartner inden for life science.
Læs mere

26.11.2007

Oversættelses-knowhow møder redaktionel kompetence, Partnerskab mellem CLS og FondsDok:

Firmaet FondsDok i Saarbrücken har udviklet et innovativt og anerkendt redaktions- og indholdsstyringssystem til finansielle publikationer. CLS Communication har knyttet sit oversættelsesworkflow til dette redaktionssystem via en push-and-pull-proces.
Læs mere

08.10.2007

CLS-direktør udnævnt til årets vækstskaber:

Ernst & Young har netop uddelt prisen Entrepreneur Of The Year i Schweiz. Begivenheden, som blev afholdt for tiende gang, fandt sted i Luzerns kultur- og kongrescenter og blev overværet af 500 gæster fra erhvervslivet, den politiske sfære og den schweiziske offentlighed, herunder Doris Leuthard, medlem af det schweiziske forbundsråd. Doris Marty-Albisser, administrerende direktør for CLS Communication, vandt prisen i dysten om at være den bedste internationalt aktive entrepreneur med en hastigt voksende virksomhed i kategorien Service.
Læs mere

08.10.2007

CLS repræsenteret på International Bar Association’s årlige konference:

International Bas Association’s (IBA) årlige konference finder sted i Singapore 14.-19. oktober. Konferencen tegner til at blive en yderst spændende begivenhed med næsten 3.000 forventede delegerede. Som den vigtigste begivenhed af sin art samler konferencen advokater og advokatforeninger fra alle kontinenter. IBA har indflydelse på udviklingen af internationale lovgivningsreformer og former fremtiden for den juridiske profession over hele verden. Da CLS Communication er en af verdens førende udbydere af juridisk oversættelse og tolkning, er vi repræsenteret med en stand på konferencen. Her vil alle interesserede kunne få nærmere oplysninger om de serviceydelser, vi tilbyder.
Læs mere

17.09.2007

CLS Communication og kunsten:

Hver kunstner taler sit eget sprog, men kunst er universelt. Uanset hvilken form en kunster vælger at udtrykke sig i, er kunst baseret på dygtighed – og god kunst kommunikerer sit budskab dygtigt. Det samme gælder for det, vi beskæftiger os med, nemlig sprog. For at vi mennesker kan kommunikere med hinanden i hele verden, har vi brug for dygtigt udførte oversættelser. I CLS er vi glade for at kunne præsentere Festival of the Arts 2007, som vi sammen med Zürcher Hochschule der Kunste (Zürichs Kunstakademi) er værter for.
Læs mere

14.09.2007

Richard Gray udnævnt til CLS’ selskabsrepræsentant i ITI Council:

Vi er glade for at meddele, at Richard Gray, CEO i CLS Communication Ltd (UK), er blevet udnævnt til CLS’s repræsentant i ITI Council. ITI er Storbritanniens hovedorganisation for oversættere og tolke (www.iti.org.uk).
Læs mere