Et projekt kan inddeles i tre kategorier: mængde, kompleksitet og tidsfrist:

• Nogle projekter indeholder en meget stor mængde - sommetider tusindvis af sider.
• Andre er komplicerede, fordi de indeholder mange filer, som kan være helt forskellige, hvad angår størrelse, formatering eller måske endda sprog.
• Og så er der tidsfrister; ofte skal arbejdet være færdigt lige nu.

Hvis en opgave omfatter to af disse kategorier eller måske alle tre, så er det her og nu for CLS Communication Uanset omstændighederne er vi klar til at håndtere opgaven.
 

Vi elsker en god udfordring

Med erfarne team af specialister på kontorer over hele verden og en infrastruktur af højeste kaliber tager vi enhver udfordring op, når det drejer sig om enorme mængder, stramme tidsfrister og komplicerede projekter. Og hver gang vi klarer en sådan udfordring, bliver vores kunder mere tilfredse, og vores ekspertise og erfaring bliver endnu større.

Alle tænkelige kombinationer

Opgaver bliver ofte komplicerede, fordi der kræves en kombination af forskellige serviceydelser:

• I skal have noget oversat, men er ikke sikre på, at originalen er så god, som den burde være?
  Vi kan korrekturlæse originalen, og derefter oversætte den reviderede tekst.
• I har brug for en oversættelse, men vil gerne have, at den bliver kortere og mere sexet end kildeteksten?
  Vi oversætter teksten, derefter redigerer og finpudser vi den, så den er præcis, som I ønsker.
• I har brug for udvikling af et basiskoncept? På flere sprog?
  Vores tekstforfattere skriver en tekst til jer, og vi oversætter den til alle de sprog, I ønsker.

Kontakt

Canada: Robin Ayoub | Tlf. +1 416-409-8202 | E-mail

Kina / Hongkong / Singapore: Florian Faes | Tlf. +86 21 6217 1656 | E-mail

Danmark: Steen Magnussen | Tlf. +45 33 32 34 52 |  E-mail

Frankrig: Claudia Barretta | Tlf. +33 1 4469 35 40 | E-mail

Spanien: Icíar López-Aranguren Anabitarte | Tlf. +34 915 350 962 | E-mail

Schweiz / Tyskland/ Benelux-landene: Elke Faundez | Tlf. +41 44 206 68 68 | E-mail

Storbritannien: Pablo Navascues | Tlf. +44 203 117 2800 | E-mail

USA: Bob Marone | Tlf. +1 201-590-5960 | E-mail

eller udfyld kontaktformularen

Kontakt os