Arabisk
Arabisk – Oversættelse, redigering og copywriting
Arabisk er første sprog for mere end 280 millioner mennesker. Det har flere former. Den almindelige skriftform kaldes moderne standard arabisk og anvendes overalt i den arabiske verden. Moderne standard arabisk er det officielle sprog i 26 lande – det tredjestørste antal lande efter engelsk og fransk. De dagligdags former af arabisk er altid specifikke for en region. Egyptisk er mest udbredt på grund af det store antal mennesker, der taler det, og som følge af landets position som centrum for film- og tv-produktion.
CLS Communication tilbyder arabisk oversættelse, copywriting og redigering.
Arabisk oversættelse
CLS Communication tilbyder arabisk oversættelse og lokalisering af skriftlig kommunikation, der er tilpasset målgruppen. CLS Communication tager i oversættelsen udgangspunkt i den nationale eller regionale målgruppe. Vi benytter os udelukkende af CLS-godkendte sprogspecialister i det pågældende land eller i den pågældende region.
Copywriting på arabisk
Vores team af arabiske copywritere består af CLS-godkendte copywritere med arabisk som modersmål. På den måde sikres det, at teksten tilpasses den relevante målgruppe.
Redigering af arabiske tekster
CLS Communication benytter sig altid af en professionel editor, som er specifikt godkendt til det land eller den region, der er målet for jeres tekst. Eksisterende materiale, som skal anvendes i en anden region eller et andet land, gennemgås og tilpasses af en CLS-godkendt editor med arabisk som modersmål, inden det offentliggøres for den relevante målgruppe.
Læs mere om:
- Årsrapporter på arabisk
- Marketingtekster til det arabiske marked
- Lokalisering af hjemmesider til arabisktalende internetbrugere
Kontakt os og lad os drøfte jeres projekt
