Customized Machine Translation

Customized Machine Translation oversætter dokumenter automatisk. CLS’ kunder anvender vores web-baserede applikation til hurtige oversættelser af interne dokumenter til lave omkostninger, herunder mødereferater og e-mails.

Maskinoversættelse kan for eksempel anvendes til at få en hurtig oversættelse af en e-mail fra en spansk kollega eller en rå version af et memo fra det seneste teammøde. Customized Machine Translation byder på markante fordele i forhold til de sædvanlige gratis tjenester: Integrerede elektroniske termdatabaser over selskabs- eller branchespecifikke termer opgives som reference for alle oversættelser, jeres data opbevares sikkert til enhver tid, og applikationen integreres nemt i jeres virksomheds intranet, hvilket betyder, at der ikke er behov for yderligere installationer eller vedligeholdelse hos kunden.

Hvis I ønsker at anvende maskinoversatte tekster til flere formål, kan vores post-editing service være behjælpelig med at få teksterne redigeret af en oversætter fra CLS med det relevante modersmål. Således kan dokumenterne nemt indgå i jeres virksomheds interne kommunikation til en brøkdel af omkostningerne ved traditionel oversættelse.