Vellykket produktlancering med CLS

Ved lanceringer af nye produkter er tiden ofte knap. Et selskab inden for life science kontakter CLS kort før lanceringen af et nyt produkt. Det har behov for oversættelse af de mest centrale dokumenter, så som factsheets, forretningsbetingelser etc. til flere sprog. CLS sammensætter et engageret team af specialister for hvert sprog. Lingvisterne sikrer sig først, at den rette terminologi anvendte på alle sprog. Termdatabasen og oversættelseshukommelserne, der udarbejdes specifikt til denne kunde kan anvendes igen senere, når projektet er færdigt. Med disse værktøjer kan den ønskede dokumentation oversættes meget hurtigt. De nye produkter leveres til tiden sammen med informationsmateriale, som opfylder meget høje kvalitetskrav. Takket være den anvendte sprogteknologi, vil kunden fremover spare op til 20% på oversættelsesomkostningerne.