Effektivisering via outsourcing

Som markedet ser ud i dag er bankerne nødt til at fokusere på deres kernekompetencer. Med dette for øje outsourcede en mellemstor bank i Schweiz hele sin interne oversættelsesafdeling til CLS. Resultatet taler for sig selv: Alene i det første år sparede banken ca. mio 2,5 danske kroner. Bankens oversættere fik nye karrieremuligheder hos en attraktiv arbejdsgiver. CLS overtog dog ikke kun bankens oversættere. Alle oversættelsesrelaterede aktiviteter blev omorganiseret med kundens hjælp, hvilket resulterede i langt større enkelthed og lavere omkostninger. Banken fik umiddelbart adgang til nye sprogkombinationer, og dens høje faste omkostninger til oversættelse hører nu fortiden til.