默契配合
生命科学企业面临着全球性挑战。它们需要有能力的合作伙伴和解决方案提供商,以帮助其实现长远目标。Novartis、Nestlé和Galenica等公司依托CLS Communication满足其本地化需求。
在该行业,使用正确词语或技术术语通常至关重要,因此,我们只安排具有自然科学背景的翻译人员为生命科学领域的客户服务,很多翻译人员还在专业领域拥有第二学位。
我们通过以下方式向客户的日常沟通工作提供支持:
- 我们负责处理本地化服务的全过程,我们的工作人员负责协调订单,并直接与客户现场合作。
- 生命科学行业术语库可确保全公司统一使用正确术语。
- 我们向客户的新品上市工作提供支持。按时交付市场推广材料的翻译文本,对任何产品在全球成功上市都至关重要。

