在一家大型跨国银行，工作人员使用CLS的定制机器翻译工具对电子邮件和会议记录等内部文件进行翻译。对精确性有较高要求的文件可经过编辑，以增强其条理性，使其便于理解。该系统由多个翻译数据库和内部术语数据库提供支持，CLS术语专家负责对数据库进行不断地维护和更新。使用该系统，这家银行每年可节省费用一百多万瑞士法郎。银行各分支机构的职员均可使用这一基于网络的机器翻译工具。CLS提供极高的安全标准，因此可确保数据随时处于安全保密状态。
