新的子公司 - 31.12.04

在最近几个月，多语种语言服务提供商CLS Communication在欧洲新设立了两家全资子公司。2004年9月初，CLS Communication A/S 在哥本哈根开业。区域经理 Steen Magnussen 的任务是在斯堪的纳维亚拓展销售。

2005年1月1日，CLS Communication GmbH 作为又一个销售点在法兰克福/美茵地区成立。巴塞尔 CLS Communication AG 的前客户主任 Holker Schuster 到这家新成立的德国子公司出任经理。他以法兰克福为基地从事经营活动，为德国、比荷卢三国和奥地利开展语言服务销售工作，客户经理 Heike Becker 为其提供有力支持。

总部设在巴塞尔的 CLS Communication AG 公司总裁兼首席执行官Doris Marty-Albisser解释说：“我们公司销售网络的最新发展符合我们的国际化战略。”除了在丹麦和德国新成立的子公司，CLS Communication 在伦敦、马德里、巴黎和纽约已拥有了自己的全资子公司，这些公司在瑞士还设有四个代表处（分别位于苏黎世、伯尔尼、洛桑和基亚索）。


关于 CLS Communication
CLS Communication 是欧洲领先的综合服务提供商之一，为金融、电信和制药业提供多语沟通服务。虽然 CLS 的业务重点是提供一体化的企业翻译解决方案，但它也同时提供机器翻译、网上术语设施和金融文案服务。2003年，CLS的总创收达到4500万瑞士法郎。它在瑞士设有五个办事处（分别在巴塞尔、苏黎世、伯尔尼、洛桑和基亚索），拥有六家外国子公司，雇员总数约为二百五十人。1997年，Swiss Bank Corporation（现在的UBS）和Zurich Insurance将其语言服务部门分离出去，形成一个单独实体，CLS Communication由此诞生。后来，该公司接着合并了金融和电信业的其他语言服务单位。2003年1月，UBS和Zurich Financial Services将其在CLS的股份出售给了公司管理层。2004年10月，该公司由CLS Corporate Language Services AG更名为CLS Communication，并使用该名称在全球领域开展业务活动。

联系
Doris Marty-Albisser
总裁兼首席执行官
CLS Communication AG
P. O. Box
CH-8039 Zurich
电话：+41 1 206 68 50,
doris.marty-albisser@cls-communication.com

Steen Magnussen
区域经理
CLS Communication A/S
Købmagergade 2
DK-1150 København K
电话：+45 3332 3452
传真：+45 3332 3453,,
steen.magnussen@cls-communication.com

Holker Schuster
Geschäftsführer
CLS Communication GmbH An der Welle 4,
D-60322 Frankfurt am Main
电话：+49 69 7593 7970

<????新闻